Connect with us

Farándula

Presentado en Boston el primer álbum de música venezolana cantado en inglés

Durante el memorable kick off de “Venezuelan Song Book” se conjugaron elementos únicos: por un lado, la creación en vivo del arte oficial del disco, en manos del artista Franklin Marval; quien logró representar las vibrantes emociones generadas por este gran proyecto musical ante un público internacional para su impactante portada.

Published

on

Presentado en Boston el primer álbum de música venezolana cantado en inglés
Presentado en Boston el primer álbum de música venezolana cantado en inglés

Junio.- Recientemente en la ciudad de Boston, MA, EEUU, se presentó en formato de Kick off el proyecto del primer álbum de música venezolana completamente en inglés: “Venezuelan Song Book”, un propósito que lleva la voz y dirección del tenor Juan Carlos Ruiz, quien busca acercar a las comunidades de habla inglesa, el acervo musical venezolano a través de este proyecto de absoluta relevancia que se desarrolla desde diciembre del 2018.

Durante el memorable kick off de “Venezuelan Song Book” se conjugaron elementos únicos: por un lado, la creación en vivo del arte oficial del disco, en manos del artista Franklin Marval; quien logró representar las vibrantes emociones generadas por este gran proyecto musical ante un público internacional para su impactante portada.

Asimismo, “el esplendor de la ocasión se vivió dando el espacio para que los asistentes al concierto pudieran cantar nuestra música en español, como fue el caso de Caballo Viejo”, comentó Ruiz, reconocido internacionalmente como “El Tenor Romántico de Venezuela”, quien ataviado de “Liqui Liqui”, traje típico venezolano, ofreció con su portentosa voz las versiones en inglés de obras como: “Criollísima” (Luis Laguna y Henry Martínez), “Moliendo café” (Hugo Blanco), “Anhelante” (José Pollo Sifontes), “Viajera del río” (Manuel Yánez), entre otras, dando además un magistral cierre al concierto al cantar el “Alma llanera” (Pedro Elías Gutiérrez y Rafael Bolívar) en su original versión, cantada también por el internacional público asistente.

Los arreglos para la presentación de tan significativo proyecto musical fueron realizados por Maurizio Fiore (venezolano), también participaron las cantantes: Karla Rivera (Puerto Rico) y Andrea Melo (venezolana-estadounidense), los venezolanos Luis Celis y Alexis Soto, el pianista colombiano Santiago Bertel y la violinista australiana Emily Gelineau.

Al icónico y tradicional repertorio venezolano traducido al inglés se le agregó la interpretación del tema «Venezuela» (versión en inglés de “Coplas a la Polaca” compuesta por Aldemaro Romero), cuya letra es del compositor estadounidense Sammy Cahn

“Dicho tema habla sobre nuestro país con mucha belleza, y es un orgullo que un compositor de la talla de Cahn, quien es parte del Hall de la fama y compuso temas para Frank Sinatra, se ocupara de aportar para la cultura norteamericana una canción que versa sobre nuestro hermoso país de una manera tan justa, pero a su vez generosa. Por ello lo incluimos en ‘Venezuelan Song Book’”, afirmó Ruiz.

Ya se conoce que el primer sencillo del álbum será “It never ends (Quinta Anauco)” de Aldemaro Romero, el creador de la onda nueva, quien como antecedente grabó algunas de sus composiciones en un álbum latinoamericano en inglés a principios de los años 70, mientras al mismo tiempo Juan Vicente Torrealba trabajaba en versionar en japonés algunas de sus composiciones, junto a la soprano japonesa Nikari Niki.

Con tales referencias, “Venezuelan Song Book” representa desde ya un hito en patrimonio cultural de la música venezolana ante el mundo. El álbum es un ejemplo de emprendimiento entre la diáspora musical venezolana radicada en Boston y la producción musical de Daniel Requena desde Venezuela. Siga los pasos del disco a través de las redes sociales @vozjuancarlos (Instagram, Twitter y Facebook).

Director de Relaciones Públicas: Licdo. Isidro González
Correo: isidrogonzalez1@hotmail.com, @isidrofarandula

SIRIUS Comunicaciones / Fotografía: Cesar Ziegler

Gente de Hoy presenta contenidos en política, economía, opinión, farándula, turismo, entretenimiento, hoteles, educación, mundo gastronómico, deportes y temas de investigación de relevancia en Estados Unidos, América Latina y el mundo.

Farándula

Andrés Mata estrena su tercer sencillo dedicado a su “Guitarra”

El intérprete que venía trabajando en el género latin soul decidió combinar diversos ritmos musicales para este sencillo enmarcado en la bossa nova con jazz debido a la influencia de una de las principales figuras de la música popular del siglo XX y al cantautor uruguayo.

Published

on

Andrés Mata estrena su tercer sencillo dedicado a su “Guitarra”
Andrés Mata estrena su tercer sencillo dedicado a su “Guitarra”

El cantante venezolano presentó su nuevo tema titulado “Guitarra” con el cual rinde tributo a Jorge Drexler y Frank Sinatra e incursiona en otro género musical. La pieza musical compuesta por el propio artista fue producida por Cheo Pardo. (más…)

Continue Reading

Farándula

Mery M “La negra” incursiona en el trap con “La Patrona”

“La negra”, como es conocida artísticamente, aseguró que el lanzamiento de este tema marca una nueva etapa en su carrera debido a que demuestra que es una artista integral por no basarse en un solo género musical.

Published

on

Mery M “La negra” incursiona en el trap con “La Patrona”
Mery M “La negra” incursiona en el trap con “La Patrona”

La cantante venezolana Mery M regresa repotenciada y apoyando el empoderamiento de las mujeres con su nuevo tema “La Patrona”, una canción con la que incursiona en el trap, demostrando ser una artista integral. (más…)

Continue Reading

Farándula

Natassha Levy nos presenta su segundo tema promocional con una “Guerra de miradas”

“Guerra de Miradas”, nació en un estudio de grabación mientras ambos cantantes compartían ideas musicales y en la que para el videoclip surgió una historia de la vida real sobre el amor que se expresa inocentemente a través de los ojos del alma, la mirada.

Published

on

Natassha Levy nos presenta su segundo tema promocional con una “Guerra de miradas”

Con tan solo 14 años la joven cantante venezolana ha demostrado el potencial vocal que posee y estrena el segundo sencillo promocional de su carrera titulado “Guerra de miradas”, un tema escrito y producido por Juan Miguel, con aportes de la propia artista. (más…)

Continue Reading

Tendencias